Yes! Use multiple <execution> tags with different final names or use a <bundleConfiguration>.
Note that execution id's have to be unique among all executions of a single plugin within a POM.
See minify:minify goal overview page.
Minify Maven Plugin supports YUI Compressor and Google Closure Compiler.
Use the values YUI or CLOSURE with the option <jsEngine> to select the engine to use.